日常照料

适用于 v4.0.0

物品冬眠

让暂时用不上的物品进入冬眠:它从日常浏览和森林地图上收起,资料都留着,搜索仍能找到,随时可以唤醒。

更新于 2026年11月3日 约 7 分钟阅读

本页内容

冬眠用来收起暂时用不上、但还留在家里的东西:换季的羽绒服、一年只用一次的露营帐篷、舍不得送走又暂时不用的礼物。冬眠的物品不会出现在日常浏览里,资料一样不少,想用时唤醒就回来了。

冬眠后会怎样

  • 一览里默认看不到它:浏览列表、分类页签上的件数都不算它。
  • 森林地图上没有它,林地和位置的物品数也不算它。
  • 搜索仍能找到:在一览的搜索栏里输入名字,冬眠的物品也会出现在结果里,卡片上贴着「冬眠中」。
  • 资料都留着:照片、位置、标签、备注、附件都不变,仍然可以编辑。物品的年轮里会记下一笔「进入冬眠(封存)」,唤醒时记下「结束冬眠(启用)」。
  • 篮子里还在:已经放进篮子的物品冬眠后,仍留在那个篮子里。

冬眠不会停掉到期提醒。填了过期日期的冬眠物品,快到期时照样会落进拾落叶,也照样会来信。

让物品进入冬眠

有三个地方可以让物品冬眠:

从哪里怎么做
物品页点右上角的 「···」,选 「冬眠」
一览的列表长按一件物品,在菜单里选 「冬眠」
一次好几件在一览里多选物品,点底部整理工具卷里的 「冬眠」

进入冬眠后,物品页顶部会出现一条横幅:「物品正在冬眠 · 已进入冬眠,仅在日常浏览中隐藏。」

找到冬眠中的物品

记得名字时,直接在一览的搜索栏里输入。冬眠的物品会和其他物品一起出现,卡片上贴着「冬眠中」。

想把冬眠的东西都看一遍时,用筛选:

  1. 在 一览 里点 「筛选」。
  2. 跳到 「状态」,找到 「冬眠模式」,选一项:
    • 仅活跃物品(默认):不显示冬眠中的物品。
    • 全部物品:在用的和冬眠的一起显示。
    • 仅冬眠物品:只显示冬眠中的物品。
  3. 点底部的 「看 N 件」。

筛选面板的状态一栏,冬眠模式下有仅活跃物品、全部物品、仅冬眠物品三个选项,选中了仅冬眠物品
筛选 › 状态 › 冬眠模式

看完后,回到筛选把冬眠模式选回「仅活跃物品」,冬眠的物品就又收起来了。筛选的其他用法见一览:筛选、排列与记号。

唤醒

打开冬眠中的物品,点顶部横幅右边的 「唤醒」;也可以在 「···」 里选 「唤醒」。物品马上回到日常浏览和森林地图上。

在一览里长按冬眠中的物品,菜单里同样有「唤醒」。多选的物品全都在冬眠时,整理工具卷里的按钮会变成 「唤醒」,一次唤醒这几件。

冬眠与物之相连

和冬眠物品相连的物品,关系不会断。在另一件物品的「物之相连」卡片里,冬眠的物品排在下面,用一道「冬眠中」的分隔线隔开,标题旁也会写出冬眠的件数。长按其中一件,可以直接 「唤醒」。

冬眠中的物品不会出现在「关联物品」的挑选面板里,也不会出现在篮子的「添加物品」面板里。想从另一件物品那边关联它,或从篮子里把它加进去,先唤醒它。物之相连的用法见物之相连与篮之相连。

找出可以冬眠的东西

全景洞察里的「久未动」一段,列出一年里资料没有改动过的物品,按它们待的地方分组。点进去可以一件件选「还在用」「冬眠」或「告别」,也可以选「全部 N 件冬眠」,把一个地方的都收起来。

适合冬眠的东西:

  • 换季的衣物和电器:夏天的羽绒服、取暖器,冬天的凉席、小风扇。
  • 低频的装备:帐篷、滑雪板、大号行李箱。
  • 还没想好要不要留的:先冬眠几个月,一直没想起它,再考虑告别。
  • 借出去或送修中的:更推荐用使用状态标成「外借中」「送修中」,它会留在日常浏览里,回来时改回去就好,见状态管理与多维评价。不想在日常浏览里看到它时,也可以让它冬眠。

常见问题

冬眠和告别有什么区别?

冬眠的东西还在你身边,只是暂时收起,随时可以唤醒。告别是东西已经离开你的生活(送人、卖掉、用坏了),它会收进回忆之林。见告别与回收箱。

冬眠和使用状态里的「闲置」有什么区别?

「闲置」只是物品上的一个标记,物品照常出现在一览和地图上。冬眠会把它从日常浏览和地图上收起来。

共享林地里的物品可以冬眠吗?

可以。你在那片林地有「可以照料」权限,或者你是管理者时,就能让其中的物品冬眠或唤醒。冬眠是物品本身的状态,伙伴那边也会看到它在冬眠。

相关指南